K-POP用語集

K-POP活動(K活)でよく耳にする用語を説明しております。

ペン

英語のfanを韓国語で発音した意味から来ています。ファンという意味です。
「誰ペン?」という言葉をよくイベントで聞かれますが、意味は「グループの内で一番好きなメンバー?」という意味となります。

ペンミ

ファンミーティングという意味です。
但し、日本公式イベントではペンミとは表記しませんので注意して下さい。 日本ではファンミとも言います。

ペンラ

ペンライトの略です。
ちなみに、K-POPコンサートでのペンライトの振り方は、上下に揺らすのが基本です。
あまり、顔より高い位置で振ると迷惑になるので注意しましょう(曲や状況によってはOKな場合があります)。

ヨジャグル(よじゃぐる) or ヨジャ(ヨジャ)

ガールズグループの略です。逆に男性グループは「ナムジャ」と言います。

オンニ

年下の女性が年上の女性に対して呼び名です。 日本語で「○○お姉さん」です。
消して男性は使用しないでくださいw

マンネ

末っ子という意味です。

ソンムル

プレゼントの意味です。 コンサート会場や空港などで渡す場合が多いです。

センイル

誕生日の意味です。 よくTwitterでお祝いすることが多いです。稀にスターからの返信もあります。

MV

ミュージックビデオの略です。 日本ではPVと同じ意味となります。

MVはYouTube等に配信されます。 このMVの視聴回数が音楽番組のランキング要素となっています。

Teaser(テイーザー)

英語のteaser(じらす人)から命名されている。 覆面(一部のみを公開する)広告ともいいます。

よくカムバックの時に、このようなプロモーションをMV Teaset、イメージTeaserとして使用しています。

ファンカム(FANCAM)

ファンが撮影した写真や動画のことです。

○○ライン

生年月日を掛けており91年生まれの場合「91ライン」と使用されます。

よくTwitterでファン同士が繋がりたいときに用います。 男性はあまり使用しません。

単コン

単独コンサートの意味です。

韓国では日本ほどアーティストが単独でコンサートする文化がありないので、単独コンサートできることはある程度認知された意味を示します。

スローガン

応援するためのグループ名や応援文字が掛かれた紙やタオルを示します。

日本では、なじみのないことなので珍しいです。 このスローガルは以外に貴重な品となります。

日本でも最近はグッズ販売で販売されることが多くなって来ましたが、日本では有料なのでお金で解決ですw

雑食 or DD or オールペン

特定のグループだけを応援またはファンになるのではなく、様々なグループを好きなる方を示します。

呼び名は良くないですが、ある意味一番お金が掛かるペンですw

渡韓

韓国に行くことを示します。

デジタルシングル

日本ではあまり馴染みがありませんが、CD実物を販売しないでネットのみだけ販売または配信する場合を意味します。

韓国では、音楽ストリーミングが主流です。

ペンカフェ

私設ファンサイトで掲示板や各種情報を提供しているサイトであり、アイドル本人も書き込むことがあります。

最近では、オフィシャル運営も多いです。 日本では著作権から不可能な手法なので珍しいです。

カムバック(Come back) or カムバ

韓国(海外活動は含まない)で新曲をリリースして活動することを意味します。

昔までは、カムバック周期は半年から1年でしたが、最近は数か月単位も珍しくない状況になって来ました。

出待ち

日本で使用する言葉でイベント会場からアイドルが退場するときに出口で待っていることを示します。

場合によりますが、写真がOKの場合のときがあります。

入待ち

日本で使用する言葉でイベント会場にアイドルが入るときに入り口で待っていることを示します。

場合によりますが、写真がOKの場合のときがあります。

羽田

羽田国際空港でお出迎えまたはお見送りをする場合の略語です。

お出迎え

○○国際空港など日本に入国するときに空港に行きアイドルをお出迎えするときに使用します。

お見送り

○○国際空港から日本から出国するときに空港に行きアイドルをお見送りするときに使用します。

サノク

韓国音楽番組の事前収録(サノク)を観覧するときに使用します。

ペンサ

ファンサービスのことです。ファンサービスがよいことを神ペンサともいいます。

剥がし

握手会などで次へ行けとスタッフから移動を要求される行為のことです。